Telefon. Dolores az. Angélának fájásai vannak. Bevitték a kórházba. Valószínűleg csak úgynevezett jóslófájás, de annyira szenvedett a lány, hogy nem akartak kockáztatni. Angéla kéri, hogy menjek én is. Hátha most van itt az ideje.
Judit vállalja, hogy bevisz kocsival. Főleg, mert látja rajtam, mennyire ideges vagyok. Tán idegesebb, mint Angéla. Reméltem, talál magának valaki mást a szüléshez. Sose bírtam jól, ha más szenvedett. Sebeket látni. Valami furcsa érzés sajog bennem is, ha sebet látok. Nagyon rossz. Egy szülés drámai élmény lehet. Csak ne ma, nem vagyok erre felkészülve.
Judit is bejön, megkeressük a szülőszobát. A folyosón senki. Az üvegajtóra ki van írva, hogy ne csengessünk. Akkor mit lehet tenni? Várunk. Judit felidézi a saját első szülését. Sokkal gyorsabban ment minden, mint ahogy az orvos gondolta. Nem akarták elhinni, hogy ő tényleg azt érzi, amit. Az orvosok, a szülésznők, azok mindent jobban tudnak. Egyszer csak ott volt a baba, majdnem a mosdóban szülte meg Judit.
A prof teljesen bambán járt egy hétig, meséli tovább. Mint aki nem bírja felfogni, hogy mi történt. Judit félt, hogy balesete lesz. Annyira nem a valóságban élt.
Végre nyílik az üvegajtó, kijön egy fehérköpenyes. Judit azonnal leszólítja. A nő megvonja a vállát. Nem is tudja, itt van-e az a kismama. Majd megnézi. Most más dolga van. Judit nem tágít. Látszik, hogy van ebben gyakorlata. A nővér megadja magát. Nemsokára ismét kijön, tájékoztat.
Angéla a vajúdóban van, megfigyelésen. CTG. Gyerek szívhang vizsgálat, tolmácsol Judit. Valószínűleg hazaengedik. Nem lesz itt ma szülés. Egyébként kik vagyunk? Angéla rokonai? Judit azonnal rávágja, hogy igen. Ő a nagynénje. Én meg az unokatestvére. Bemehetek-e a vajúdóba, kérdi Judit. El se tudok képzelni egy vajúdót. Elég ijesztően hangzik. Mit csináljak én ott?
Nem, a vajúdóba senki nem mehet be. Judit bosszankodik. Miért kell egyedül hagyni valakit egy ismeretlen helyzetben, amikor fájdalmai vannak? Micsoda hülyeség? Állítólag ez egy bababarát kórház. Vagy mamabarát. Biztos olyan is van, ami a babával ellenséges. Az ápolónő vagy szülésznő megvonja a vállát. A szabály az szabály. Nem mehet be senki a vajúdóba. Az nem egyszemélyes, zavarná a többi kismamát, ha ki-be járkálnának idegenek. Például férfiak.
Én nem vagyok férfi, de ez most mindegy. A szülőszobára majd bemehetek. De ma erre nem fog sor kerülni. Várjunk szépen.
És megmondaná neki, hogy Letícia idekint várja, kérdi Judit? Hívják fel mobilon, hangzik a válasz. Angélának nincs mobilja. Jaj, de bonyolult népek maguk. Jól van, megmondom, de most már hagyjanak békén.
